-
1 examine redirectly
Юридический термин: опрашивать свидетеля повторно после перекрёстного опроса, допрашивать свидетеля повторно после перекрёстного допроса (о выставившей стороне), допрашивать свидетеля повторно после перекрёстного опроса или допроса (о выставившей стороне), опрашивать или допрашивать свидетеля повторно после перекрёстного опроса или допроса (о выставившей стороне), опрашивать свидетеля повторно после перекрёстного опроса или допроса (о выставившей стороне) -
2 examine a witness
1) Юридический термин: опрашивать или допрашивать свидетеля, опросить свидетеля (в суде)2) Дипломатический термин: допросить свидетеля -
3 examine
[ɪg'zæmɪn]1) Общая лексика: выслушивать, допрашивать, изучать, изучить, исследовать, обследовать, оглядывать, опрашивать, опросить, освидетельствовать, проверять, проэкзаменовать, разглядывать, рассматривать, рассмотреть, свидетельствовать, смотреть, экзаменовать, окинуть (я окинул его взглядом с головы до ног - I examined him from head to foot), присматриваться, проверить, оглядеть (оглядеть кого-л. с головы до ног - examine smb. from head to foot)2) Медицина: выслушать, осматривать, осмотреть3) Военный термин: допросить4) Техника: вникать, инспектировать5) Математика: обсудить, обсуждать, посмотреть, разбирать, разбираться, разобрать, расширить, углубить, углублять6) Юридический термин: досматривать, проводить исследование (медицинское), проводить освидетельствование, проводить осмотр, проводить экспертизу, расследовать (в суде), допрашивать (в суде)7) Экономика: просматривать8) Дипломатический термин: опрашивать (свидетеля), допрашивать (обвиняемого)9) Металлургия: анализировать10) Текстиль: производить разбраковку11) Картография: поверять (на местности)12) Деловая лексика: подвергать проверке, производить осмотр, ревизовать13) Бурение: испытывать14) Контроль качества: производить экспертизу15) Макаров: наблюдать (в целях изучения), допрашивать (пленного, обвиняемого, свидетеля) -
4 re-examine
[ˌriːɪg'zæmɪn]1) Общая лексика: вновь рассматривать, вторично экзаменовать, искать новый подход (к проблеме), исследовать, пересматривать (политику), повторно опрашивать свидетеля, повторно расследовать, повторно рассматривать, проверить (обстоятельства), слушать2) Юридический термин: повторно опрашивать, производить повторную экспертизу3) Дипломатический термин: повторно опросить свидетеля, искать новый подход (к проблеме и т.п.), повторно расследовать (дело), пересматривать (политику и т.п.)4) Патенты: проводить повторную экспертизу5) Деловая лексика: повторно изучать, повторно проверить обстоятельства, повторно проверять -
5 vernehmen*
vt1) высок слышать, слушать (звуки)2) высок услышать, получить известиеvon j-m nichts vernéhmen — не получать от кого-л известий
3) допрашивать; опрашивать (свидетеля, обвиняемого и т. п.)j-n als Zéúgen zur Sáche Müller vernéhmen — допрашивать кого-л по делу Мюллера в качестве свидетеля
-
6 re-examine
гл. подвергать переоценке, пересмотру (мнения и т. п.) вновь рассматривать, исследовать вторично экзаменовать (юридическое) повторно расследовать (дело) ;
проверить (обстоятельства) (юридическое) повторно опрашивать свидетеля (юридическое) повторно рассматривать, слушать пересматривать( политику и т. п.) ;
искать новый подход( к проблеме и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > re-examine
-
7 reexamine
Повторно reexamine пересматривать ~ повторно изучать ~ повторно опрашивать свидетеля ~ повторно проверять обстоятельства ~ повторно расследовать ~ повторно рассматривать ~ повторно слушатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reexamine
-
8 reexamine
re-examine
1> вновь рассматривать, исследовать
2> вторично экзаменовать
3> _юр. повторно расследовать (дело); проверить
(обстоятельства)
4> _юр. повторно опрашивать свидетеля
5> _юр. повторно рассматривать, слушать
6> пересматривать (политику и т. п.); искать новый подход
(к проблеме и т. п.) -
9 reexamine
1) Общая лексика: повторно проверять, подвергать повторному рассмотрению, проводить повторную проверку, рассматривать вновь, рассматривать повторно2) Экономика: искать новый подход3) Политика: повторно исследовать -
10 examine
v1) обследовать; проверять; изучать; исследовать; рассматривать2) допрашивать ( обвиняемого); опрашивать ( свидетеля) -
11 re examine
-
12 re-examine
[͵ri:ıgʹzæmın] v1. 1) вновь рассматривать, исследовать2) вторично экзаменовать2. юр.1) повторно расследовать ( дело); проверить ( обстоятельства)2) повторно опрашивать свидетеля3) повторно рассматривать, слушать3. пересматривать (политику и т. п.); искать новый подход (к проблеме и т. п.) -
13 examine
v1) обследовать, проверять; изучать, исследовать; рассматривать2) допрашивать (обвиняемого); опрашивать (свидетеля) -
14 re-examine
1. v вновь рассматривать, исследовать2. v вторично экзаменовать3. v юр. повторно расследовать; проверить4. v юр. повторно опрашивать свидетеля5. v юр. повторно рассматривать, слушать6. v юр. пересматривать; искать новый подходСинонимический ряд:review (verb) reconsider; re-evaluate; rethink; review; think over -
15 reexamine
reexamine пересматривать reexamine повторно изучать reexamine повторно опрашивать свидетеля reexamine повторно проверять обстоятельства reexamine повторно расследовать reexamine повторно рассматривать reexamine повторно слушать -
16 examine
3) проводить освидетельствование, исследование ( медицинское), осмотр, экспертизу4) досматривать; проверять•to examine a prospective juror — проверять допустимость лица в суд в качестве присяжного заседателя;
to examine a witness — 1. освидетельствовать свидетеля ( как потерпевшего или для установления его психической полноценности) 2. опрашивать или допрашивать свидетеля;
to examine directly — производить первоначальный опрос или допрос свидетеля;
to examine evidence — исследовать доказательства или свидетельские показания;
to examine forensically — проводить судебную экспертизу;
to examine in chief — проводить главный, первоначальный опрос или допрос свидетеля;
to examine judicially — проводить судебное следствие;
to examine orally — проводить устный допрос;
to examine physically — проводить медицинский осмотр; проводить медицинскую экспертизу;
to examine psychiatrically — проводить психиатрическое освидетельствование; проводить психиатрическую экспертизу;
to examine redirectly — опрашивать или допрашивать свидетеля повторно ( о выставившей стороне) после перекрёстного опроса или допроса;
* * */vt/ осматривать -
17 examine
ɪɡˈzæmɪn гл.
1) а) рассматривать, осматривать to examine carefully, closely, thoroughly ≈ тщательно осматривать б) исследовать;
изучать;
проверять( на какой-л. предмет - for) The builder has been examining the wall for cracks. ≈ Строители проверяли стены на предмет трещин. ∙ Syn: inspect, investigate, scan, scrutinize
2) мед. выслушивать, осматривать;
обследовать This doctor examines everyone for possible heart disease. ≈ Врач осмотрит каждого на предмет сердечного заболевания.
3) экзаменовать (in/on) ;
принимать экзамен The great pianist will examine the students in music ≈ Экзамен будет принимать знаменитый пианист.
4) воен.;
юр. допрашивать;
опрашивать рассматривать;
осматривать - to * smth. through the field glasses рассматривать что-л. в бинокль - to * by touch пробовать на ощупь - he was closely examining the picture он внимательно рассматривал картину (медицина) осматривать;
выслушивать;
обследовать - have yourself carefully *d вам нужно пройти тщательное медицинское обследование (часто into) обследовать, проверять;
исследовать, изучать - to * accounts проверять счета /отчетность/ - to * facts изучить факты - to * (into) the conditions обследовать условия - to * into details вникать в подробности - to * one's conscience обращаться к своей совести - to * documents познакомиться с документами, изучить документы( специальное) проверять на местности экзаменовать - to * smb. orally устроить кому-л. устный экзамен - I was *d in Latin меня проэкзаменовали по латыни опрашивать;
допрашивать (пленного, обвиняемого, свидетеля) (библеизм) искушать, испытывать examine мед. выслушивать, осматривать ~ воен., юр. допрашивать;
опрашивать ~ допрашивать ~ досматривать ~ обследовать ~ опрашивать, допрашивать ~ опрашивать ~ проверять ~ проводить экспертизу ~ производить осмотр, экспертизу ~ производить осмотр ~ рассматривать;
исследовать (тж. examine into) ~ рассматривать ~ ревизовать ~ экзаменовать -
18 йодышташ
йодышташГ.: ядышташ-аммногокр.1. спрашивать, расспрашивать; обращаться с вопросами с целью выяснить, узнать что-л.Театр нерген йодышташ расспрашивать о театре;
кужун йодышташ долго расспрашивать.
Ӱдыр мыйын заводышто пашам ыштымем пален налынат, ола ден завод илыш нерген йодыштеш. А. Асаев. Девушка, узнав о том, что я работаю на заводе, расспрашивает меня о жизни в городе и на заводе.
2. опрашивать, допрашивать; производить допрос, опрашивать обвиняемого, свидетеля для выяснения чего-нСтановой пристав Комелин Кожеръял марий-влакым иктын-иктын пуртен йодыштеш. Н. Лекайн. Становой пристав Комелин допрашивает кожеръяльских марийцев по одному.
Тылеч ончыч мыйым дивизийын особый отделыштыже йодыштыныт. А. Тимофеев. До этого меня допрашивали в особом отделе дивизии.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
19 йодышташ
Г. я́дышташ -ам многокр.1. спрашивать, расспрашивать; обращаться с вопросами с целью выяснить, узнать что-л. Театр нерген йодышташ расспрашивать о театре; кужун йодышташ долго расспрашивать.□ Ӱдыр мыйын заводышто пашам ыштымем пален налынат, ола ден завод илыш нерген йодыштеш. А. Асаев. Девушка, узнав о том, что я работаю на заводе, расспрашивает меня о жизни в городе и на заводе.2. опрашивать, допрашивать; производить допрос, опрашивать обвиняемого, свидетеля для выяснения чего-н. Становой пристав Комелин Кожеръял марий-влакым иктын-иктын пуртен йодыштеш. Н. Лекайн. Становой пристав Комелин допрашивает кожеръяльских марийцев по одному. Тылеч ончыч мыйым дивизийын особый отделыштыже йодыштыныт. А. Тимофеев. До этого меня допрашивали в особом отделе дивизии.// Йодышт кошташ выспрашивать, расспрашивать (часто, многократно). Южо еҥшкеж нерген коллективыште мом ойлымым йодышт коштеш. Некоторые расспрашивают о том, что говорят о нём в коллективе. Йодышт лекташ опросить (всех). Туныктышо лучко минут жапыште чыла тунемшым йодышт лекте. Учитель опросил за пятнадцатъ минут всех учащихся. Йодышт налаш расспросить, выспросить; опросить, допросить. «Тый кресаньык эрге улат», – Йыван деч чыла йодышт налмеке, ойлен тудо (туныктышо). А. Юзыкайн. «Ты – сын крестьянина», – сказал учитель, расспросив Йывана обо всём. Йодышт пытараш опросить; расспросить. Кырля мемнан илышна нерген, мыйын кузе тунеммем нерген йодышт пытарыш, шке илышыж нерген каласкалыш. «Йыван Кырля». Кырля расспросил о нашей жизни, о моей учёбе, рассказал о своей жизни.◊ Йодышт кошташ уст. попрошайничать; просить милостыню, подаяние. Эрже-касше Ямперде лӱман ик кӱчызӧ йодышт коштеш. С. Чавайн. Утром и вечером ходит нищий по имени Ямперде, просит милостыню.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йодышташ
-
20 examine
[ıgʹzæmın] v1. 1) рассматривать; осматриватьto examine smth. through the field glasses [with a magnifying glass] - рассматривать что-л. в бинокль [через лупу]
to examine by touch [by tasting] - пробовать на ощупь [на вкус]
he was closely examining the picture - он внимательно рассматривал картину
2) мед. осматривать; выслушивать; обследоватьhave yourself carefully examined - вам нужно пройти тщательное медицинское обследование
2. 1) ( часто into) обследовать, проверять; исследовать, изучатьto examine accounts - проверять счета /отчётность/
to examine documents - познакомиться с документами, изучить документы
2) спец. проверять на местности3. экзаменоватьto examine smb. orally - устроить кому-л. устный экзамен
4. опрашивать; допрашивать (пленного, обвиняемого, свидетеля)5. библ. искушать, испытывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Березовский, Борис — Российский предприниматель, в 2003 году получивший политическое убежище в Великобритании Российский предприниматель, в 2003 году получивший политическое убежище в Великобритании. Основатель Фонда гражданских свобод, автор множества острых… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Тайны следствия — «Тайны следствия» Кадр из заставки восьмого сезона … Википедия
Список эпизодов телесериала «Комиссар Рекс» — Основная статья: Комиссар Рекс Этторе Басси исполнитель роли Давиде Риверы, последнего на данный момент хозяина Рекса Ниже приведён список эпизодов телесериала «Комиссар Рекс», премьера котор … Википедия
